阿喵

标签： 双字幕

  • Subtitle Translator：开源批量字幕翻译工具，具备秒级翻译能力，支持多种语言同时翻译

    Subtitle Translator 是一款免费、开源的批量字幕翻译工具，支持 .srt、.ass、.vtt 等字幕格式，并具备秒级翻译能力。通过多种翻译接口（API + AI 大模型），可将字幕文件快速翻译成 35 种语言，并支持多语言同时翻译，满足国际化需求。

    可部署到CloudFlare、Vercel 或任意服务器，也可在线使用，上传文件即可，方便快捷，推荐使用。

    网站截图

    功能特色

    • 秒级翻译：利用字幕文本的分块压缩和并行处理技术，实现 1 秒翻译一集电视剧（GTX 接口稍慢）。
    • 批量翻译：支持一次性处理上百份字幕文件，极大提升翻译效率。
    • 翻译缓存：自动本地缓存翻译结果，避免重复调用，节省时间和 API 费用。
    • 格式兼容：自动匹配主流字幕格式（.srt / .ass / .vtt），导出文件与原文件名一致，无需手动调整。
    • 字幕提取：支持提取字幕文本，方便后续用于 AI 总结、二次创作等应用场景。
    • 多接口选择：提供 3 种免费翻译方式、3 种商业级翻译 API，以及 5 种 AI LLM（大模型）接口，满足不同需求。
    • 多语言支持与国际化：支持 35 种主流语言（英语、中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等），还可将同一字幕文件同时翻译成多种语言，满足国际化需求。

    网站链接

    项目地址：https://github.com/rockbenben/subtitle-translator

    在线体验地址：https://tools.newzone.top/zh/subtitle-translator

  • LLPlayer：免费语言学习视频播放器，带双字幕，AI 生成字幕、 实时翻译，单词查找等！

    阿喵想学英语的时候，看各种学习方法，都建议多看美剧、电影等。但是！只看英文字幕看不懂呀，很多单词不认识。

    最近查找资源的时候发现了LLPlayer播放器，带双字幕、实时翻译和即时单词查找这三个功能就很让人心动！LLPlayer 还有许多普通视频播放器所没有的语言学习功能，稍后在软件功能处详细介绍。推荐给喜欢追剧和语言学习的喵伙伴。目前仅支持Windows系统。

    网站截图

    功能介绍

    • 双字幕：可以同时显示两个字幕。文本字幕和位图字幕均受支持。
    • AI 生成的字幕 （ASR）：从 OpenAI Whisper 提供支持的任何视频和音频中实时自动生成字幕。支持 whisper.cpp 和 Faster-Whisper 两个引擎。
    • 实时翻译：支持许多翻译引擎，例如 Google、DeepL、Ollama、LM Studio、OpenAI。
    • 上下文感知翻译：通过使用 LLM 识别字幕的上下文，实现高度准确的翻译。
    • 实时 OCR 字幕：可以将位图字幕实时转换为文本字幕，由 Tesseract OCR 和 Microsoft OCR 提供支持。
    • 字幕侧边栏：文本和位图均受支持。提供搜索和单词查找。具有防扰流板功能。
    • 即时单词查找：可以对字幕文本执行单词查找和浏览器搜索。
    • 可定制的浏览器搜索：可以从单词的上下文菜单执行浏览器搜索，并且可以完全自定义搜索站点。
    • 播放在线视频：通过 yt-dlp 集成，任何在线视频都可以实时播放，具有 AI 字幕生成、单词查找功能！
    • 灵活的字幕大小/位置设置：双字幕的大小和位置可以非常灵活地调整。
    • 寻找任何格式的字幕：任何字幕格式都可用于字幕查找。
    • 内置字幕下载器：支持 opensubtitles.org
    • 与浏览器扩展集成：可以使用任何浏览器扩展，例如 Yomitan 和 10ten。
    • 可定制的深色主题：该主题基于黑色，可以自定义。
    • 完全可定制的快捷方式：所有键盘快捷键都是完全可定制的。可以将相同的作分配给多个键！
    • 内置作弊表：您可以在应用程序本身中了解如何使用该应用程序。
    • 免费、开源、用 C# 编写：用 C#/WPF 编写，而不是 C，因此自定义非常简单！

    网站链接

    网站地址：https://llplayer.com/

    项目地址：https://github.com/umlx5h/LLPlayer